Friday, June 26, 2009

Kotka - City by the Sea

When people come to Kotka by sea, this is the view they see. And it´s the view we see behind us when we leave Kotka to archipelago.

Kotkaan meriteitse tuleva näkee tämän kaukaisen maiseman, jonka me näemme lähes aina takanamme suunnatessamme saaristoon.

5 kommenttia:

namaki July 2, 2009 at 12:16 AM  

when the sea is flat like that in French we say it's like oil!

Mari July 3, 2009 at 1:37 PM  

That might be quite common idiom. In Finnish it´s "rasvatyyni" (= oil + calm).

Krisu July 7, 2009 at 6:37 PM  
This comment has been removed by the author.
krisuh July 7, 2009 at 6:39 PM  

Minä poistin, kun meni vahingossa vanhalle blogger-tilille. Sanoin vaan, että *huoh* ;)

Mari July 7, 2009 at 7:16 PM  

Mitäs "heikko" huokailee?