Friday, April 03, 2009

tuurit

Tuuri is Finnish word for this type of motor vessels. We use them to travel between mainland and archipelago. Here they are waiting for summer...



Kotkalainen tuuri talviasussaan odottelemassa jäiden lähtöä. Tuuri = vuoromoottori kotkalaisittain. Tuureja menee kesäisin lähisaariimme mm. Lehmään, Kaunissaareen, Haapasaareen ja tietysti Varissaareen.

Kotkalainen sanonta kuuluukin: "Mennään tuurilla Lehmään". Meille se on itsestäänselvyys, mutta tuottaa monelle ulkopaikkakuntalaiselle lievää hilpeyttä ja kummastusta.

2 kommenttia:

KooTee April 3, 2009 at 6:45 PM  

Herättää kyllä epäilyksiä lähteä ressuun jos joku noin ehdottelee.
Olette te Kotkalaiset outoa porukkaa ;)

Mari April 4, 2009 at 9:31 AM  

Eikö? Mutta myös niin mukavaa... :-D