© Mari Hirsikallio - mari.hirsikallio(at)kymp.net

- if you want my photos, please contact! You are not allowed to use my photos without my permission.

Saturday, February 02, 2008

kaivo / well

We have beautiful nature trail at Santalahti (Mussalo). On that trail, is well. Normaly the water is drinkable. It´s checked regulary. Today sea level was +79 cm and the well was drowning...

Map / kartta
Santalahti Nature trail / Santalahden luontopolku




Santalahden luontopolun varrella (Mussalossa), meren rannassa, on lähde (kaivo). Tavallisesti sen vesi on juomakelpoista (veden juomakelpoisuus tarkastetaan säännöllisesti), mutta sijainti merenrannassa altistaa sen aika ajoin tulville. Tänään tuo kaivo oli hukkumaisillaan, kun vedenkorkeus Itäisellä Suoemnlahdella oli +79 senttimetriä.

9 kommenttia:

Deslilas February 4, 2008 at 3:41 PM  

Kadota kuin hohtimet kaivoon !
Le puits a disparu sans laisser de trace.
The well has disappeared without trace.

A-K.H February 6, 2008 at 2:41 AM  

Lukkeeko siinä jotta kaevo?

Mari February 6, 2008 at 7:03 AM  

Nyt savolaisuus iski Hotaselle päälle... Otas kakkulat uudelleen, kyllä se ihan kymiksi on.

Vaikka voihan se olla, että tarkoituksenhakuisesti siinä on vähän kaksikielisyyttä haettu, olihan Kotka savolaisten ameriiiiikka silloin joskus ennen aikaan.

Sara February 6, 2008 at 7:41 AM  

I see some pretty moss in the photo. The trail must be even more beautiful in the summertime.

I did not know that wells could drown. Does the salt water from the sea mix with the fresh water in the well?

I like that you have the weather report on your sidebar - I see it is still very, very cold in Kotka.

A-K.H February 11, 2008 at 9:07 PM  

Kaivossa vettä on tiukasti
ja sitäkin siellä on niukasti,
tuumi Timperin Taavi,
kun kaatui saavi
ja kupperiskeikkaa lensi Anni ja Taavi.

Pää meni varmasti poikki,tuumi Taavi ja kotiinsa loikki,
sitoi päähänsä kääreen,
hieroi rohtoa sääreen
ja antoi seuraavan määreen:
- Jos ei laastari auta
eikä limentti ja rauta,
niin sitten kaivetaan hauta.

Mari February 11, 2008 at 9:38 PM  

Sara: I had to take my wordbook and look the meening of "moss" in Finnish (it´s "sammal") :-D

I think the salt water do mix, but eventually the water becomes fresh again.

The well is only one meter from sea, when sea level is normal. I can´t imagine how the water stays drinkable. There should be mixed water all the time. But there´s not.

I think there´s some kind of own water source - spring or something.

Hotanen: kiitos :-D runomiehelle...

A-K.H February 15, 2008 at 5:32 PM  

Kaevo! Well well. Viey sinne miun kaibavoin pohjatoin.

Andrea February 26, 2008 at 3:48 AM  

Pretty picture.

Anonymous February 26, 2008 at 7:29 AM  

Kiitos mukavasta kuvamatkasta Kotkassa!
T: MM